Назви Пекіна
Пекін, столиця Китайської Народної Республіки, за свою довгу історію мав численні назви.
До 1045 р. н. е.
* Цзі (蓟): Це була назва древнього міста, розташованого на території сучасного Пекіна, яке було столицею царства Янь у період Воюючих царств.
* Яньцзін (燕京): Після об’єднання Китаю під владою династії Цінь у 221 р. до н. е. місто було перейменоване в Яньцзін, оскільки воно стало столицею провінції Янь, адміністративної одиниці Цінь.
1045-1421 рр. н. е.
* Наньцзін (南京): У 1045 році, під час династії Ляо, місто було перейменоване в Наньцзін (Південна столиця), щоб відрізнити його від Північної столиці династії в Янкіні.
* Чжунду (中都): У 1153 році, під час династії Цзінь, місто перейменували в Чжунду (Центральна столиця).
* Даду (大都): У 1215 році, після завоювання Північного Китаю монголами, Чжунду було перейменоване в Даду (Велика столиця), яке стало столицею династії Юань.
1421-1912 рр. н. е.
* Шуньтяньфу (顺天府): У 1421 році, після вигнання монголів і заснування династії Мін, Даду було перейменоване в Шуньтяньфу.
* Цзінши (京城): У 1644 році, після завоювання Китаю маньчжурами, Шуньтяньфу був перейменований в Цзінши (Столичне місто).
1912-дотепер
* Пекін (北京): У 1912 році, після повалення маньчжурської династії Цін і заснування Республіки Китай, Цзінши було перейменоване в Пекін (Північна столиця), яке залишається офіційною назвою міста донині.
Інші назви
Крім офіційних назв, Пекін також мав численні неофіційні назви протягом своєї історії, зокрема:
* Цзінчэн (京城): Загальна назва столиці Китаю, що часто використовується для позначення Пекіна.
* Бейцзін (北平): У 1928-1949 роках, під час правління Гоміньдану, Пекін був перейменований в Бейцзін (Мирний Північ).
* Білокам’яне місто: В англомовному світі Пекін часто називають “Білокам’яним містом” через широке використання білого мармуру в архітектурі міста.
Запитання 1: Яку історичну назву мав Пекін?
Відповідь: До 1421 року Пекін називався Шуньтяньфу (順天府).
Запитання 2: Чи змінювалася назва Пекіна з того часу?
Відповідь: Так, у 1421 році імператор Юнле з династії Мін перейменував Шуньтяньфу на Пекін (北京), що означає "Північна столиця".
Запитання 3: Чому Пекін був перейменований з Шуньтяньфу?
Відповідь: Юнле хотів підкреслити важливість Пекіна як столиці своєї імперії. Після того, як династія Мін завоювала монголів і відновила китайське правління, Юнле переніс столицю до Пекіна зі старого монгольського міста Даду.
Запитання 4: Які інші назви використовувалися для позначення Пекіна в давнину?
Відповідь: До династії Мін Пекін також був відомий як Цзі (蓟), Яньцзін (燕京) і Даду (大都), коли ним правили монголи.
Запитання 5: Яке історичне значення назви "Пекін"?
Відповідь: Назва "Пекін" втілює довгу і складну історію міста як столиці Китаю з часів династії Мін до наших днів. Це нагадування про його важливість як політичного, культурного та економічного центру Китаю.